top of page
Search


(长篇连载60)盖恩夫人自传全译本/第三卷(第5章)
被行政官审讯 |1688年1月29日,圣法兰西斯•德赛尔纪念日前夕,我被关进往见会修道院。我一到就被告知,我不能带着女儿,也不会有人照顾我,因为我是囚犯,被单独关押。在极度的虚弱中,这就是我所得到的安慰。 当我们母女俩被迫分开时,我深切地感到撕裂之痛。我请求将她留在同一个修...

Pastoral & Executive Minister
Aug 3, 2023


(长篇连载59)盖恩夫人自传全译本/第三卷(第4章)
被囚入修道院 |逮捕令本来两个月前就执行了,但我沉疴难起,高烧、疼痛。有五个礼拜,头痛足以让我休克,他们以为我头里有疥子。我还剧烈咳嗽,胸腔极痛;有两次,我受了临终圣礼。 慕司神父一得知我病了,就来看我。我以惯常的方式接待他。他问我是否有些文件,我应该托付给他而不是别人。我...

Pastoral & Executive Minister
Jul 24, 2023


(长篇连载58)盖恩夫人自传全译本/第三卷(第3章)
康伯神父被捕 |过了一些天,在征询行政官卡隆先生的意见之后,他们发现了摧毁康伯神父的途径。 由于我不愿意逃走——那本来是最有希望的;他们通知国王,说康伯神父是莫林诺的朋友,两人见解相同。他们利用那个书记和他妻子所作的伪证,捏造罪名,诬陷康伯神父。国王信以为真,非常仁慈地命令...

Pastoral & Executive Minister
Jul 20, 2023


(长篇连载57)盖恩夫人自传全译本/第三卷(第2章)
拒绝逃离巴黎 | 有一天,一位修士派人来,请我去见他——他曾做过我的认罪神甫;因为那女人对他讲了一些毁谤的话。他告诉了我,还有他在其中所察出的虚谎。其实,我不断地发现她的虚谎。我立刻告诉康伯神父。他突然蒙光照,好像鳞片从眼睛上掉下来,他不再怀疑这女人的恶行了。他想起她的话语...

Pastoral & Executive Minister
Jul 10, 2023


(长篇连载56)盖恩夫人自传全译本/第三卷(第1章)
毁谤的起源 | 到了巴黎,我从一些人的行踪,即刻觉察到对我和康伯神父有诡诈的谋算。是慕司神父导演了整个的悲剧。他以惯有的方式尽量掩饰,表面上恭维,私底下却以最恶毒的攻击,暗下杀手。 出于自私的意图,他们要我去蒙塔日[1],打算趁机抓住我孩子们的监护权,除掉我,并吞没我的财产...

Pastoral & Executive Minister
Jul 6, 2023


(长篇连载55)盖恩夫人自传全译本/第二卷(第25章)- 第二卷结束
启程回巴黎 | 韦尔切利主教的朋友,巴拿巴的修道会长过世了。他一去世,慕司神父就写信给大教区牧师,因他暂时代理修道会长之职。慕司神父把从前跟他的前任讲过的话,又照样重复了一遍,说在巴黎非常需要像康伯神父这样的人,在他们教会里没有人做年度布道等等。这位可敬的神父相信了慕司神父...

Pastoral & Executive Minister
Jun 8, 2023
bottom of page
